marchitar

marchitar
v.
to wither (also figurative).
* * *
marchitar
► verbo transitivo
1 to wither
► verbo pronominal marchitarse
1 to wither
* * *
1.
VT to wither, dry up
2.
See:
* * *
1.
verbo transitivo
a) <flores> to make ... wither
b) (liter) (ajarse)

el tiempo había marchitado su belleza — her beauty had faded with time (liter)

2.
marchitarse v pron
a) flores to wither
b) (liter) persona to fade away; belleza/juventud to fade
* * *
= wizen, parch.
Ex. Since then the sands of time have taken their toll, making my face all leathery, wizening my gaze.
Ex. Droughts are becoming a common feature, parching the land at least once every two years.
----
* marchitarse = wither, wither away, shrivel up, shrivel.
* * *
1.
verbo transitivo
a) <flores> to make ... wither
b) (liter) (ajarse)

el tiempo había marchitado su belleza — her beauty had faded with time (liter)

2.
marchitarse v pron
a) flores to wither
b) (liter) persona to fade away; belleza/juventud to fade
* * *
= wizen, parch.

Ex: Since then the sands of time have taken their toll, making my face all leathery, wizening my gaze.

Ex: Droughts are becoming a common feature, parching the land at least once every two years.
* marchitarse = wither, wither away, shrivel up, shrivel.

* * *
marchitar [A1 ]
vt
1 ‹flores› to make … wither
2 (liter) ‹belleza/juventud›
el tiempo había marchitado su belleza her beauty had faded with time (liter)
■ marchitarse
v pron
1 «flores» to wither
2 (liter); «persona» to fade away; «belleza/juventud» to fade
* * *

marchitar vtr, marchitarse verbo reflexivo to shrivel, wither
'marchitar' also found in these entries:
Spanish:
marchitarse
English:
shrivel
* * *
marchitar
♦ vt
1. [planta] to wither
2. [persona] to wither;
la vejez marchitó su belleza her beauty faded with age
♦ See also the pronominal verb marchitarse
* * *
marchitar vi
: to make wither, to wilt
♦ See also the reflexive verb marchitarse

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • marchitar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: marchitar marchitando marchitado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. marchito marchitas marchita… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • marchitar — verbo transitivo 1. Quitar (una persona o una cosa) la frescura y la lozanía de [una planta]: El calor ha marchitado los rosales. Sinónimo: secar. 2. Hacer ( …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • marchitar — (De marchito). 1. tr. Ajar, deslucir y quitar el jugo y frescura a las hierbas, flores y otras cosas, haciéndoles perder su vigor y lozanía. U. t. c. prnl.) 2. Enflaquecer, debilitar, quitar el vigor, la robustez, la hermosura. U. t. c. prnl.) …   Diccionario de la lengua española

  • marchitar — (Del lat. marcere.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar una cosa el vigor y la frescura a una planta: ■ el rosal se marchitó con la canícula de agosto; la helada marchitó las macetas . TAMBIÉN enmarchitar SINÓNIMO marcir [mustiar] 2 Quitar… …   Enciclopedia Universal

  • marchitar — {{＃}}{{LM M24924}}{{〓}} {{ConjM24924}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynM25552}} {{［}}marchitar{{］}} ‹mar·chi·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido especialmente a una planta,{{♀}} hacerle perder la frescura, el verdor o la abundancia de hojas: • …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • marchitar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer que una planta se seque: El sol marchitó las flores 2 prnl Secarse una planta, perder su frescura y su vigor: marchitarse una rosa, Los árboles se marchitaron por la sequía , Cámbiale el agua a las camelias… …   Español en México

  • marchitar(se) — Sinónimos: ■ agostarse, secarse, ajarse, amustiarse, deslucirse Antónimos: ■ florecer, verdear Sinónimos: ■ decaer, envejecer, palidecer, enflaquecer, adelgazar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • marchitar — transitivo y pronominal 1) ajar, secar*, deslucir. ≠ rejuvenecerse, florecer. 2) enflaquecer, decaer, debilitar. ≠ fortalecer …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • marchitar — tr. Ajar, secarse las hojas, flores, etc. Debilitar, quitar el vigor o la hermosura a algo …   Diccionario Castellano

  • ajar — I (Derivado de ajo.) ► sustantivo masculino AGRICULTURA Tierra sembrada de ajos: ■ destrozaron el ajar. II (Derivado del ant. ahajar, probablemente del lat. vulg. *fallia, defecto < fallere, faltar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Estropear… …   Enciclopedia Universal

  • anublar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 METEOROLOGÍA Cubrir las nubes el cielo o la luz de un astro: ■ el cielo se anubló en pocos minutos y cayó una fuerte tormenta sobre la ciudad. TAMBIÉN aneblar, anieblar, añublar 2 Disminuir o moderarse una cosa: ■ …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”